Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Historia miasta i jego dzielnic
Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Ponad 3 lata temu zatrzymałam się w Stodołach przy krzyżu upamiętniającym mord na mieszkańcach tej miejscowości (dziś dzielnicy Rybnika). Mordu tego dopuścili się żołnierze radzieccy wiosną 1945 roku.

:arrow: http://forum.zapomniany.rybnik.pl/viewt ... 499#p23499

Dość niedawno napisał do mnie Klaus z zapytaniem, czy widziałam, iż na krzyżu tym - z tyłu widać wydrapany napis w języku polskim. Przyznałam szczerze, że gdy robiłam zdjęcie, to nie chciało mi się włazić w śniegi i tyłu w ogóle nie widziałam. :?

Nadrobiłam to kilka dni temu jadąc do Rud. Tym razem obeszłam pomnik z wszystkich stron.
Krzyż od strony drogi
Krzyż od strony drogi
Z tyłu faktycznie widać resztki polskiego napisu "Tu spoczywa... francuski żołnierz..." :?:
16.06.2013 (5).JPG
Reszta nie jest już czytelna.
16.06.2013 (4).JPG
Czyli... marmurowy krzyż zrobiono z zajumanego innego pomnika :shock: Ale to nie wszystko. Podstawa całego krzyża jest jeszcze inna i też "zabrana" skądś :| Zabrana z jakiegoś dzieła firmy Kokes z Raciborza.
16.06.2013 (3).JPG
Sygnatura Kokesa przetrwała ponad 100 lat, a napisy na granitowej współczesnej płycie są już niewidoczne.
Płyta z XIX w.
Płyta z XIX w.
16.06.2013 (6).JPG

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7386
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: woytas »

Szok !
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7386
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: woytas »

A w piwnicy na ścianie podobno są jakieś napisy - mówił mi to Remik z PTTK
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

woytas pisze:A w piwnicy na ścianie podobno są jakieś napisy - mówił mi to Remik z PTTK
Słyszałam o tym.

Rozmawiałam z przewodniczącym Rady Dzielnicy Stodoły. Ponoć ten krzyż jest krzyżem z cmentarza parafialnego w Rudach (potwierdza to książka "Szlakami Górnego Śląska" A.Żukowski, A.Guzik). Tam też po kilku miesiącach od tragedii przeniesiono szczątki zamordowanych mieszkańców Stodół (pierwotnie leżeli we wspólnej mogile obok szosy).

Pomnik ten wzniesiono w czasach komuny. O skutych napisach wszyscy wiedzą.
Tablicę z zatartymi inskrypcjami zarząd dzielnicy odsłonił w 2006 roku i teraz doprasza się o jakieś dofinansowanie, by ją poprawić, ale kasiory ni ma i nikt nie chce dać.

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7386
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: woytas »

Dlaczego w Rudach, które były po stronie niemieckiej pojawia się pomnik z polskimi napisami?
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3910
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: AFRO »

Jak francuskie żołnierze to raczej okolice 1810 r. W tamtym czasie Niemców to w mieście można było spotkać.

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

A może to nie było z Rud? Może z innego miejsca i tylko taka fama idzie od lat i wszyscy ją powielają.

Ponoć pani konserwator wie coś więcej, bo tak powiedział przewodniczący dzielnicy.

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3910
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: AFRO »

Pomnik zmarłych w szpitalu?
Z początkiem XIX wieku Śląsk został zalany przez wojska francuskie. Większe wydatki klasztoru związane były z założeniem w 1808 roku szpitala dla francuskich żołnierzy.
http://klub.chip.pl/dakar/rudy/rudyhistoria.htm

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3910
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: AFRO »

I jeszcze jedno. Czy to ten?
W Rudach, w latach 1813-1814, umieszczono szpital wojskowy dla żołnierzy pruskich i francuskich, w którym pracowało dziesięciu zakonników. Opiekowano się Niemcami rannymi w bitwie z Francuzami pod Lützen. Śląscy Niemcy stworzyli swego rodzaju freikorps pomagający wojskom Kutuzowa. Rannych Francuzów ściągano z pól bitew pod Lützen i Katzbach. Tych, którzy zmarli w lazarecie “pochowano w jednej mogile”, na której postawiono drewniany krzyż. W 1913 roku za pieniądze uzyskane z loterii przeprowadzonej w Rybniku i okręgu rybnickim postawiono im pomnik, zburzony w 1969 lub 1970 roku.
http://www.naszraciborz.pl/site/art/0-/ ... dzina.html

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Może to wyniuchałeś :brawo: Tylko dlaczego ten napis był po polsku?

SID
Starszy kapral
Posty: 207
Rejestracja: 7 lut 2007, o 15:14

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: SID »

A nie był to jakiś Francuz, którego utłukł "Cietrzew" podczas Powstań Śląskich ? To by tłumaczyło polskie napisy.
SID

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7386
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: woytas »

Myślę, tak jak Sid - tylko te Rudy...
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

SID
Starszy kapral
Posty: 207
Rejestracja: 7 lut 2007, o 15:14

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: SID »

Rudy w niczym nie przeszkadzają. Pomnik jest z odzysku, więc tym bardziej był "z dalsza", by miejscowi się nie zorientowali. Te napisy z tyłu musiały być chyba zatarte zaprawą, która z czasem odpadła.
SID

Klaus BOLS
Starszy kapral
Posty: 269
Rejestracja: 14 wrz 2009, o 09:51
Lokalizacja: Rybnik

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: Klaus BOLS »

Raczej wymajzlowane. Po zaprawie nie ma śladu. Są ślady młotka i majzla. Tyle, że wykonawca był niezbyt konswekwentny.
Klaus w dom, Bóg w dom

SID
Starszy kapral
Posty: 207
Rejestracja: 7 lut 2007, o 15:14

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: SID »

Teraz tak. Ale majzlowanie jak widać nie było by usunąć, lecz raczej by zwiększyć przyczepność zaprawy. Bo kamieniarze zapewne zaimpregnowali pomnik po wykonaniu, stąd żadna malta na dłuższą metę nie miała prawa się utrzymać. Ale i tak musiała być licha, skoro odpadła i z majzlowanego.
SID

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Klaus BOLS pisze:Raczej wymajzlowane. Po zaprawie nie ma śladu. Są ślady młotka i majzla. Tyle, że wykonawca był niezbyt konswekwentny.
Zgadza się. Tam nie ma i nie było żadnej zaprawy. Zresztą to samo mi powiedział przewodniczący Rady Dzielnicy.

SID
Starszy kapral
Posty: 207
Rejestracja: 7 lut 2007, o 15:14

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: SID »

Pomnik ten wzniesiono w czasach komuny.

A dokładniej ?
SID

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Między 1946 a 1988 :lol:

SID
Starszy kapral
Posty: 207
Rejestracja: 7 lut 2007, o 15:14

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: SID »

A w jakim wieku jest Przewodniczący Rady Dzielnicy ?
SID

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Hmm, to chyba już sprawa osobista tego Pana ;-) Starszy ode mnie :lol:

A tak na serio, to dokładnie nie wiem, kiedy był krzyż postawiony. Myślę, że nie za Stalina.

SID
Starszy kapral
Posty: 207
Rejestracja: 7 lut 2007, o 15:14

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: SID »

Pamiętasz ten pomnik w Gołkowicach z macewy ? Podobna sprawa.
SID

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3663
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Krzyż w Stodołach - pamiątka tragedii z 1945 r.

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Jasne, że pamiętam. Gołkowice to grób prywatny, a tu pomnik postawiony za zgodą "władz", czy też jakiejś większej społeczności.

Pamiętam też płyty nagrobne sióstr zakonnych z Nysy zrobione z niemieckich nagrobków :evil:
Bardzo jestem uczulona na takie sprawy.
Nysa (283).JPG
Nysa (284).JPG
Nysa (287).JPG

ODPOWIEDZ