Rodzina Haase - post scriptum

_hipcia

U moich Haase nikt się wtedy nie rodził i Józefa nie mieli

Wiem, że byli też ewangelicy o tym nazwisku, więc może to z tej rodziny.

Baśka

Całkiem możliwe, że to ewangelik.
Ty to masz głowę

.

_hipcia

Przyznam, iż nie wiedziałam, że cały zespół post-hassowo-żurkowych budynków to Centrum Handlowe"Stara Garbarnia". Podoba mi się ta nazwa. Choć coś co nawiązuje do historii miasta i dawnego przeznaczenia tego terenu. Koleżanka zarządza tym terenem, muszę spytać kto wpadł na taki fajny pomysł.

Baśka

Nazwa "klimatyczna". Mi się podoba.

biker76

A kto obecnie jest właścicielem całego tego terenu?

_hipcia

Następne pokolenia rodziny Żurków. Jest kilku współwłaścicieli, niektórzy w Polsce, niektórzy w innych krajach

CRAZY !!!!!!

...co do nazwy...jestem na TAK...

Alojz · Nieprzeczytany post autor: **Alojz** » 9 gru 2012, o 12:07

Proponuje zmiane nazwy Focusa na "Stary browar"!!

CRAZY !!!!!!

Valjean

Stary Browar było by lepiej niż Focus. W Poznaniu zdaje się jest centrum handlowe pod nazwą Stary Browar

obserwator

przynajmniej został normalny komin,a nie jakiś "obrzyn"

_hipcia

Ach... skoro wątek się uaktywnił, to może dam zdjęcie jednej strony z Księgi Urodzin rybnickich Żydów.
Sprawne oko zobaczy, iż Efraimowi Haase i jego żonie Jette (z domu Birgheim) urodziła się córka Dora. A było to 14 marca 1814 roku. Zauważcie, że 4 żydowskich dzieci wtedy przyszło na świat.

Baśka

Wnet będzie 200 lat...

_hipcia

O zachowanie nazwy i historii garbarni (po 1921 r.) walczy jedna ze spadkobierczyń z rodziny Żurków. Wielkie brawa dla niej! Pani ta mieszka poza Polską, ale na wsio patrzy "pańskim" okiem

Prosiłam o przekazanie jej naszego (czyli miłośników lokalnej historii) zdania, iż takie działanie jest "the best"

i jesteśmy na "TAK".

CRAZY !!!!!!

...NA TAK KURDE

_hipcia

Prośba do Alojza znowu

Oczywiście prośba o przetłumaczenie.
Nawiązał ze mną kontakt wolontariusz z jakiejś niemieckiej fundacji, który poprosił o udostępnienie zdjęć młodego Rudolfa. Wnuczki Felixa wyraziły zgodę, więc mu zdjęcia przesłałam, ale przy okazji poprosiłam o sprawdzenie, czy istnieje grób Rudiego w Berlinie. Przesłał mi odpowiedź zarządu cmentarza, którą lakonicznie mi streścił, ale ja bym wolała wiedzieć tak dokładniej

Wklejam tekst:

„Rudolf Ferdinand Haase, Gymnasiast
geb. Rybnik 07.02.1906
gest. 15.05.1921 in Pogrzebin
Beruf/Stand: Pfadfinder
Transport der Leiche von Rybnik über Breslau nach Berlin
Ist auf dem Friedhof der Berliner Jüdischen Gemeinde in Weißensee beerdigt. Beigesetzt auf dem Ehrenfeld
(vgl. unser Buch; Scan kommt demnächst)
Besteller der Beerdigung: Dr. Felix Haase, Fabrikdirektor, Mühlenstr. 23 Berlin-Lichterfelde.
Todesursache: Brustschuss”

Wiem znowu coś nowego, otóż podano nazwę Pogrzebień, a ja dotychczas wiedziałam, że zginął w okolicach Kornowaca. Uściśliła mi się wieś

Zginął od strzału w klatkę?

Alojz

Zawod- skaut (?)
Zwloki przetransportowane z Rybnika przez Wroclaw do Berlina.
Jest pochowany na cmentarzu Berlinskiej gminy Zydowskiej w dzielnicy Wiessensee ( http://pl.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fe ... Berlina%29 ) w miejscu honorowym.
( porownanie z nasza ksiazka; skan wkrotce)
Zlecajacy pogrzeb: Dr. Felix Haase, dyrektor fabryki Mühlenstr. 23 Berlin-Lichterfelde
powod zgonu: postrzal w klatke piersiowa.

_hipcia

Dzięki wielkie

Tak, on był skautem. Prawdopodobnie jego grób nadal istnieje w Berlinie. Jak kiedyś dorobię się kasy, to pojadę go poszukać.

A jak dostanę z Berlina skan, to go tu wkleję.

Jeszcze raz Ci dziękuję.

_hipcia

Z Berlina dostałam poniższe skany z takim tekstem:

ich habe noch einmal auf die Fiches der Beerdigungsunterlagen und auf den Grabplan des Ehrenfeldes des Jüdischen Friedhofs Berlin-Weißensee geschaut. Es ist tatsächlich so, dass Rudolf Ferdinand Haase auf dem Ehrenfeld beigesetzt wurde. Demnach ist also auch ein Grabstein vorhanden, nämlich die dort üblichen. Siehe Scans aus unserem Buch.

Tak myślę, że grób Rudolfa nadal istnieje.

Alojz

_hipcia pisze:Z Berlina dostałam poniższe skany z takim tekstem:
ich habe noch einmal auf die Fiches der Beerdigungsunterlagen und auf den Grabplan des Ehrenfeldes des Jüdischen Friedhofs Berlin-Weißensee geschaut. Es ist tatsächlich so, dass Rudolf Ferdinand Haase auf dem Ehrenfeld beigesetzt wurde. Demnach ist also auch ein Grabstein vorhanden, nämlich die dort üblichen. Siehe Scans aus unserem Buch.

Jeszcze raz sprawdzilem dokumenty pogrzebowe i plany zydowskiego cmentarza w Berlinie. Zeczywiscie Rudolf Ferdinand Haase zostal pochowany w miejscu honorowym. Nagrobek tez jest.

_hipcia

Wiedziałam, że mogę na Ciebie Alojz liczyć

Dzięki.

Alojz

Kopia ksiazki:

"Nie jest nam znane wg. jakich kryteriów ktos zostal pochowany na miejscu honorowym a kto poza nim. Np. bracia Stefan i Elmar Timar. Stefan zostal pochowany w miejscu honorowym a jego brat nie. W innym przypadku przez przypadek odkrylismy, ze pochowany na miejscu honorowym Hugo Ascher ma nagrobek w innym miejscu cmentarza miedzy grobami swoich rodzicow. Rosyjscy jency zmarli w szpitalu nie zostali pochowani w miejscu honorowym.

_hipcia

Alojz pisze:RZeczywiscie Rudolf Ferdinand Haase zostal pochowany w miejscu honorowym. Nagrobek tez jest.

Już to wiem na 1000%. Przed chwilą dostałam egzemplarz książki pt. "Das war mal unsere Heimat..." z podtytułem "Jüdische Geschichte im preußischen Osten". Jest w niej zdjęcie grobu Rudolfa Haase, jest kilka stron o rodzinie, no i są zdjęcia. Zrobię zdjęcia, to wkleję. Nie da się tego zeskanować, bo to za gruba kniga na skaner.