Rybniccy Żydzi

Historia miasta i jego dzielnic
Awatar użytkownika
Alojz
Generał broni
Posty: 3917
Rejestracja: 14 wrz 2009, o 19:22
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Alojz »

Gazeta (chyba) "Der Stürmer" opisala smierc 15 letniego chlopca za milosc do Niemiec ale nie wspomnieli ze ten chlopak byl Zydem.

Zibi
Starszy szeregowy
Posty: 83
Rejestracja: 2 wrz 2013, o 10:53

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Zibi »

o rodzinie Aronade...
Załączniki
notatka o rodzinie Aronade
notatka o rodzinie Aronade
strona tytułowa czasopisma z notatką o rodzinie Aronade
strona tytułowa czasopisma z notatką o rodzinie Aronade

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Dzięki Zibi za wklejenie tego :-) Polecam się na przyszłość, gdybyś jeszcze coś znalazł.
Aktualnie rozkminiam rodzinę Leschczinerów.
Mam już sporo interesujących faktów i wiem, że Max Leschcziner przeżył wojnę ale zginął w latach 50-tych w wypadku samochodowym. Znalazłam również informację, że dwoje jego dzieci, urodzonych w Rybniku w latach 20-tych, też przeżyło. Niestety nie trafiłam na ślad po nich, ani po ich potomkach.

Awatar użytkownika
Alojz
Generał broni
Posty: 3917
Rejestracja: 14 wrz 2009, o 19:22
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Alojz »

A w tekscie pisze o pogrzebie Dorothea Aronade.

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

_hipcia pisze: Aktualnie rozkminiam rodzinę Leschczinerów.
Opisałam to co wiem o Leschczinerach na Szufladzie:
http://szufladamalgosi.pl/tajemnice-leschczinerow/

Dałam to też na stronę ZR:
http://zapomniany.rybnik.pl/historia-ro ... hczinerow/

Zibi
Starszy szeregowy
Posty: 83
Rejestracja: 2 wrz 2013, o 10:53

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Zibi »

Załączniki
AZJ Rybnik.jpg
AZJ tytuł.JPG

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

_hipcia pisze:
_hipcia pisze: Aktualnie rozkminiam rodzinę Leschczinerów.
Opisałam to co wiem o Leschczinerach na Szufladzie:
http://szufladamalgosi.pl/tajemnice-leschczinerow/
Przed chwilą ustaliłam, iż Maks Leschcziner, syn Noah, czyli tego, który miał sklep na Sobieskiego (Beygowe) przeżył wojnę we Włoszech w obozie internowania dla Żydów w Kampanii :shock:

Zrobili z niego Massimo, a z ojca Norberta.
http://www.annapizzuti.it/database/rice ... w&sid=9419

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Taka mocno zabarwiona antysemityzmem notka z gazety Orędownik z 1937 roku.
Brauer Gazeta Orędownik 1937.jpg

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Niestety prace naszych gimnazjalistów z Cmentarnej nie dostały się do ścisłego finału konkursu Funacji Shalom w Warszawie, ale uważam, że warto je tu pokazać. Młodzi głównie czerpali wiadomości z naszego forum oraz forum Eksploratorów.
:brawo: :brawo: :brawo:

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ltNgL2z ... e=youtu.be[/youtube]

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Mam prośbę do naszych forumowiczów kumatych w niemieckim. Nawiązałam kontakt z wnuczką pana Silbigera i posyłam jej różne dokumenty meilem. Ona ze strefy anglojęzycznej i pyta mnie co znaczą dwa słowa po "Dombrowsky" oraz po "wohnhaft". Od siebie zaś zapytam, czy potraficie rozszyfrować ulicę po pierwszym "wohnhaft in" w pierwszym akcie? To św.Jana?

To akt urodzenia syna Markusa Silbigera, który zginął gdzieś na Wschodzie w czasie wojny.
Ur.1901 (4).JPG
Poniżej zaś akt ur. mamy mojej korespondentki, czyli córki Markusa. Tu ewidentnie widzę ul.św.Jana i to mi pasuje, bo tam miał sklep Silbiger właśnie od 1904. Chodzi o kamienicę plebiscytową, która wówczas była w rękach Żyda Danzingera, potem chyba Żyda Schindlera, a ostatecznie Winklerów.
Akt urodzenia mamy mojej "odnalezionej"
Akt urodzenia mamy mojej "odnalezionej"
A tak btw kamienicy plebiscytowej, to kilka zdań o innej rodzinie żydowskiej, która w niej mieszkała, ale w okresie międzywojennym napisałam na Szufladzie. Jakby ktoś chciał poczytać ;-)

http://szufladamalgosi.pl/dora-fajfman-ze-sw-jana/

Awatar użytkownika
Alojz
Generał broni
Posty: 3917
Rejestracja: 14 wrz 2009, o 19:22
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Alojz »

Ten wyraz po "Ernestine" zaczyna sie na "S"? Jesli tak to pierwsza litera nazwy ulicy tez na "S" wyglada.
Załączniki
Unbenannt.jpg

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3758
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: AFRO »

To nie te same litery. Breite Strasse?

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3758
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: AFRO »

1. Po Dombrowski - w tym miejscu zazwyczaj wpisany jest zawód seiner ....?
2. wohnhaft bei ihm

Awatar użytkownika
Alojz
Generał broni
Posty: 3917
Rejestracja: 14 wrz 2009, o 19:22
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Alojz »

AFRO pisze:1. Po Dombrowski - w tym miejscu zazwyczaj wpisany jest zawód seiner ....?
...seiner Ehefrau?

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Alojz pisze:
AFRO pisze:1. Po Dombrowski - w tym miejscu zazwyczaj wpisany jest zawód seiner ....?
...seiner Ehefrau?
Tak, seiner Ehefrau i "bei ihn", ale co to znaczy, czy też jak to przetłumaczyć w kontekście aktu urodzenia?

Szymon, myślisz, że to Breiterstrasse? Oni potem mieszkali na Sobieskiego, ale już za Polski, czyli ganc później.

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3758
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: AFRO »


Awatar użytkownika
Alojz
Generał broni
Posty: 3917
Rejestracja: 14 wrz 2009, o 19:22
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Alojz »

...zamieszkaly w rybniku na ....strasse
zydowskiego wyznania, podaje ze od Ernestine............
jego malzonki zydowskiego wyznania zamieszkala u niego
tu jest data i czas....urodzil sie (chyba dziewczynka)
otrzyma imie Clara(??)

mirka1958
Kapral
Posty: 191
Rejestracja: 6 wrz 2012, o 19:01
Lokalizacja: BRD

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: mirka1958 »

Siedze i mysle nad ta ulica od wczoraj. Poruszylam juz cala familie,ale jakos nikt nie wie,jak sie Sobieskiego za Niemca nazywala.
Ja mysle,ze to jest Breite Strasse. Ale taka byla w Stodolach i mi to nie pasuje ?????
Tez mysle,ze powinno sie to razem pisac a jest osobno :wink:
Najbardziej by pasowala Sobieskiego,bo ona jest taka breit - szeroka.
mireczka

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3758
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: AFRO »

Tak - to Sobieskiego. Stare nazwy ulic zdaje się że ze Sztandaru Polskiego.

Obrazek

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Alojz pisze:...zamieszkaly w rybniku na ....strasse
zydowskiego wyznania, podaje ze od Ernestine............
jego malzonki zydowskiego wyznania zamieszkala u niego
tu jest data i czas....urodzil sie (chyba dziewczynka)
otrzyma imie Clara(??)
Pomyliłam pliki i zamiast aktu syna wkleiłam jednej z córek, stąd ta Clara. Ale nie ma to znaczenia, bo wszędzie są te same dopiski za wyjątkiem imion, no i ulicy.

Tak myślę z tą Breitestrasse. Ci Silbigerowie na pewno się przenosili z jakiegoś niewiadomego mi miejsca na św.Jana (1904), potem jest adres na Sobieskiego (już po 1921). Może ten wcześniejszy adres to jakaś ta Gasse, np. ta Steile Gasse, czyli Stroma? Co myślicie?

Mam taką reklamę ze św.Janem
M.Silbiger SlBC Katolik 1904.jpg
M.Silbiger SlBC Katolik 1904.jpg (42.17 KiB) Przejrzano 1750 razy
Silbiger się chyba do nas (do R-ka) przyżenił, bo pochodził chyba z Zabrza, albo tych okolic. Jego żona Ernestine Dombrowsky była z rodziny rybnickiej, a przynajmniej takiej, która tu już mieszkała od jakiegoś czasu.
Mieli 4 córki i syna. 2 córki przeżyły wojnę, bo zdołały wyjechać z Niemiec (powychodziły za mąż na niemieckim terenie Śląska), a jedna córka i syn zginęli prawdopodobnie gdzieś na terenie dzisiejszej Ukrainy (?). Jedna córka zmarła w R-ku jako dziecko jeszcze. Sam Markus Silbiger był dość ważny, bo był w zarządzie gminy, z podatków wynika, że nie był biedny. Ponoć w trakcie plebiscytu i powstań mieszkał u niego jakiś ważny Francuz z wojsk rozjemczych (myślę, że La Lanne, czy jak mu tam). Silbiger zmarł albo na początku wojny albo krótko przed. Oczywiście zmarł w R-ku.

Tu zdjęcie rodziny. Oczywiście zrobione w Rybniku.
Silbigers YV.JPG

Awatar użytkownika
Alojz
Generał broni
Posty: 3917
Rejestracja: 14 wrz 2009, o 19:22
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Alojz »

W.g. mnie Steile Gasse mozna wykluczyc- litery kompletnie nie pasuja.
Gasse to jakas mala, waska uliczka np. miedzy domami. Na pewno nie glowna droga.

Awatar użytkownika
AFRO
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 3758
Rejestracja: 3 sty 2007, o 22:49
Lokalizacja: Rybnik

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: AFRO »

Ale to jest Breite Strasse - raczej nie mam wątpliwości.

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Dzięki za wszelką pomoc :)

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3530
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Nie wszyscy mają fejsa, więc wklejam i tu. To moja wersja historii Żydówki - Marianny Hecht ocalałej z pożogi wojennej na Sybirze. Jak zwykle wiele pytań, na które nie mam odpowiedzi.
Przy okazji powiem, że mam sfotografowaną relację Żydówki, która po wojnie opisała losy gminy żydowskiej w 1939 i 1940, czyli to co się stało z synagogą, cmentarzem, no i Żydami. Ale to już innym razem ;-)

http://szufladamalgosi.pl/krotka-opowie ... a-ocalala/

Zibi
Starszy szeregowy
Posty: 83
Rejestracja: 2 wrz 2013, o 10:53

Re: Rybniccy Żydzi

Nieprzeczytany post autor: Zibi »

Książka
Załączniki
Juden in Oberschlesien.JPG

ODPOWIEDZ