stare dokumenty (różniste, ale rybnickie)

Historia miasta i jego dzielnic
Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3535
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

stare dokumenty (różniste, ale rybnickie)

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Taki papier z 1940 roku (z allegro)
Gdzie była ulica Katowicka?
dokument.jpg

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7329
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: woytas »

Mikolowska?
Adresik z nazwiskiem - oj rodzina sie chyba wstydzila by dziadka...

[ Dodano: Pon 04 Lut, 2008 22:33 ]
Zu Ihrem Gesuch, worin Sie uns baten, die Zurückziehung der Innen zugestellten Kündigung anzustreben, teilaen wir Ihnen mit, dass wir uns für Sie nicht einsetzen können, da Sie den Deutschtum gegenüber zu polnischen Zeiten eine ablehnende Haltung eingenommen haben.

W odpowiedzi na Pański wniosek, w którym prosił Pan nas o pomoc w wycofaniu dostarczonego Panu wypowiedzenia informujemy, że nie możemy się za Panem wstawić, jako że za polskich czasów przyjął Pan stanowisko odrzucające (czy negatywne) w stosunku do narodu niemieckiego.
Hitler kaputt !
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3535
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Hmm, czy ja wiem, czy rodzina by się tak od razu musiała się wstydzić. Wprawdzie co innego druk z tamtych czasów tylko z gapą, a co innego druk z nagłówkiem NSDAP.
Ale z tego co przetłumaczyłeś, to dziadek, czy też pradziadek coś tam był antyniemiecki.
Nie można go z góry skreślać :)

Miłego dnia :)
Ostatnio zmieniony 5 lut 2008, o 07:42 przez _hipcia, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Tommi
Starszy sierżant
Posty: 585
Rejestracja: 22 sty 2008, o 13:57
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Tommi »

ciekawe , bo tez to znalazłem na allegro, zaczołem ścigać takie pliki wszytskie, które dotycza Rybnika.

i tu ciekawostka, nie jestem sam w tym rozumieniu.

gorąco pozdrawiam, tommi

Awatar użytkownika
Valjean
Generał dywizji
Posty: 2858
Rejestracja: 27 kwie 2007, o 17:25
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Valjean »

Kolejny dokument z innej beczki
[img][img]http://images33.fotosik.pl/132/92950a72f3efb5a5m.jpg[/img][/img]

Awatar użytkownika
Tommi
Starszy sierżant
Posty: 585
Rejestracja: 22 sty 2008, o 13:57
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Tommi »

To jest zdjęcie mojego dziadka, który jak widac slużył w polskim wojsku, ale nie dane mu było w czasie wojny w nim wlaczyć, jak wielu został w cielony do niemieckiego wojska i tam zginoł w Rosji w 1942 lub 1943 roku w miejscowości Lulki Małe.
może ktoś mi pomoże rozszyfrować szczegoły munduru, moja mama nie bardzo pamieta szczegoły.
Załączniki
dziadek.jpg
Ostatnio zmieniony 5 lut 2008, o 13:05 przez Tommi, łącznie zmieniany 2 razy.

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3535
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Wyrok jest po byku- rewelacja :!: Sędzia Kuszka się nie pitolił, dwie rozprawy i alimenty zasądził. Oj, żeby sędziowie byli tak błyskawiczni w dzisiejszych czasach. Kapitalny dokument.

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7329
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: woytas »

Tomek dla Ciebie...
5 pulk Strzelcow Podhalanskich z Przemysla
http://www.cytadela.aplus.pl/wspomnienia.htm
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
Valjean
Generał dywizji
Posty: 2858
Rejestracja: 27 kwie 2007, o 17:25
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Valjean »

Tommi pisze:To jest zdjęcie mojego dziadka, który jak widac slużył w polskim wojsku, ale nie dane mu było w czasie wojny w nim wlaczyć, jak wielu został w cielony do niemieckiego wojska i tam zginoł w Rosji w 1942 lub 1943 roku w miejscowości Lulki Małe.
może ktoś mi pomoże rozszyfrować szczegoły munduru, moja mama nie bardzo pamieta szczegoły.
A to jest mój dziadek (ten który stoi), zauważyliście coś ciekawego? hahaha
[img][img]http://images27.fotosik.pl/152/c09dbf9bfec78abf.jpg[/img][/img]

[ Dodano: Wto 05 Lut, 2008 17:20 ]
Jest to Podhalańska Brygada WOP w Przemyślu

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3535
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Robione chyba u tego samego fotografa :) Jednakowe tło. Dziadek pierwszy ma na stoliczku, oprócz wazonika, figurkę konia.

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7329
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: woytas »

i jeszcze dodatek do Tommiego
mundur wz19, szabla austriacka piechoty wz.1877, widoczna Państwowa Odznaka Sportowa (POS) - forum odkrywcy czyni cuda :)
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
Valjean
Generał dywizji
Posty: 2858
Rejestracja: 27 kwie 2007, o 17:25
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Valjean »

Jeszcze gdzieś miałem zdjęcie dziadka na koniu ale się gdzieś zapodziało
[img][img]http://images23.fotosik.pl/152/b5c11d42dbdb6e0b.jpg[/img][/img]
[img][img]http://images29.fotosik.pl/153/27dfadc54f7d8bf8.jpg[/img][/img]
a to medal dziadka

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7329
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: woytas »

to jeszcze sie dogadajcie w jakich latach dziadkowie sluzyli - moze byli kumplami?
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
Valjean
Generał dywizji
Posty: 2858
Rejestracja: 27 kwie 2007, o 17:25
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Valjean »

No właśnie, muszę dopytać mamę bo nie wiem w jakich latach dziadek służył

Awatar użytkownika
biker76
Pułkownik
Posty: 2284
Rejestracja: 22 kwie 2007, o 23:24
Lokalizacja: RYBNIK
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: biker76 »

Tych dokumentów sądowych posiadam większą ilość. Są to głównie wyroki z lat 1934-1936 z Rybnickiego sądu, dotyczą głównie wyroków w sprawach o alimenty (jest tam używane rewelacyjne słownictwo, ówczesna polszczyzna). Zdobyłem je ............... :smile:
Ostatnio zmieniony 5 lut 2008, o 20:12 przez biker76, łącznie zmieniany 1 raz.
"Żyjemy po to, by inni mogli żyć"!

Awatar użytkownika
woytas
Nadszyszkownik Generalny
Posty: 7329
Rejestracja: 6 gru 2006, o 21:33
Lokalizacja: Stolica regionu
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: woytas »

Remi pst !
Księga Ezechiela: 25,17. "Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę". BAAM! BAAM! BAAM!

Awatar użytkownika
biker76
Pułkownik
Posty: 2284
Rejestracja: 22 kwie 2007, o 23:24
Lokalizacja: RYBNIK
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: biker76 »

Otóż to! Chyba w tym zakresie trzeba pst!
"Żyjemy po to, by inni mogli żyć"!


Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3535
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Telegram? To wygląda na wypis z jakiejś księgi wieczystej.

Awatar użytkownika
Valjean
Generał dywizji
Posty: 2858
Rejestracja: 27 kwie 2007, o 17:25
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Valjean »

Ale było to wysłane w formie telegramu

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3535
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

To jest na 100 % jakiś rodzaj wypisu z księgi wieczystej. Gotykiem mało kto dziś potrafi operować, ale postaram się to komuś wcisnąć do tłumaczenia ;).

Awatar użytkownika
biker76
Pułkownik
Posty: 2284
Rejestracja: 22 kwie 2007, o 23:24
Lokalizacja: RYBNIK
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: biker76 »

"Żyjemy po to, by inni mogli żyć"!

Awatar użytkownika
Valjean
Generał dywizji
Posty: 2858
Rejestracja: 27 kwie 2007, o 17:25
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: Valjean »

Fajny mundurek ma dziadek, szkoda że mój takiego nie ma :cry:

osman
Starszy szeregowy
Posty: 75
Rejestracja: 24 gru 2007, o 12:33
Lokalizacja: Leverkusen

Nieprzeczytany post autor: osman »

_hipcia pisze:To jest na 100 % jakiś rodzaj wypisu z księgi wieczystej. Gotykiem mało kto dziś potrafi operować, ale postaram się to komuś wcisnąć do tłumaczenia ;).
Hipcia ma rację to powiadomienie o wpisie do księgi wieczystej.

Awatar użytkownika
_hipcia
Generał broni
Posty: 3535
Rejestracja: 28 lut 2007, o 19:04
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Nieprzeczytany post autor: _hipcia »

Skoro księgi wieczyste i dziadkowie, to odbiór stanu surowego domu mojego dziadka ( wnet minie 70 lat od daty wystawienia tego pisma).
dziadek dokument.JPG

ODPOWIEDZ